Passer au contenu

Version française de démonstration : traduction préparée pour la révision humaine, pas encore approuvée.

SoftballCanada
  1. Accueil

Ressources

Ressources pour entraîneurs, arbitres et sécurité

Les ressources gratuites sont ouvertes à tous. Les ressources pour membres se débloquent à la connexion, et certains guides exigent un abonnement.

Vous naviguez en tant que Invité · Se connecter

  • AbonnementGuide

    Guides des entraîneurs (U13, U15, U17)

    Plans de saison, plans d’entraînement par phase et annexes pour chaque groupe d’âge.

    10 $ par guide · Connectez-vous pour vous abonner

    Ouvrir
  • GratuitPDF

    Manuel Apprendre à jouer

    Jeux et activités pour animer une séance Apprendre à jouer.

    Ouvrir
  • GratuitEn ligne

    Règlements officiels 2026-2027

    Les règlements officiels du softball au Canada, en ligne seulement.

    Ouvrir
  • MembresVidéo

    Webinaires d’entraînement de haute performance

    Séances enregistrées avec des entraîneurs des équipes nationales.

    Connectez-vous pour débloquer

    Ouvrir
  • GratuitGuide

    Commotions cérébrales

    Reconnaître, retirer et revenir au jeu en sécurité.

    Ouvrir
  • GratuitPDF

    Sécurité en balle lente

    Équipement et consignes de sécurité pour les ligues de balle lente.

    Ouvrir
  • GratuitVidéo

    Canpitch

    Progression du lancer en moulinet pour débutants.

    Ouvrir
  • GratuitPDF

    Ressources scolaires Softball Smarts

    Leçons prêtes pour la classe qui font entrer le softball à l’école.

    Ouvrir

Vidéo en vedette

Le softball des championnats canadiens, sur la chaîne de Softball Canada

Espace réservé : les vidéos pédagogiques (lancer, exercices, mécanique d’arbitrage) s’afficheront ici quand le personnel les aura choisies. Pour l’instant, on utilise des images de la chaîne.

Abonnement

Dans le guide des entraîneurs U13

Les abonnés voient chaque section. Les autres voient le sommaire.

10 $ par guide · Connectez-vous pour vous abonner

  1. 01Planification des entraînements
  2. 02Plan de saison
  3. 03Plans d’entraînement, phase 1
  4. 04Plans d’entraînement, phase 2
  5. 05Plans d’entraînement, phase 3
  6. 06Plans d’entraînement, phase 4
  7. 07Plans d’entraînement bonis
  8. 08Annexes

Les niveaux d’accès autres que celui des guides des entraîneurs (abonnement) sont provisoires en attendant la confirmation du personnel. Le personnel révise le contenu; cette page montre la nouvelle mise en page.

Comment les pages françaises sont révisées

Chaque page est créée une fois et reproduite dans les deux langues. La traduction automatique fait gagner du temps, mais rien n’est publié en français avant qu’une personne l’ait vérifié.

Cette page Brouillon traduit, en attente de révision humaine

  1. Publication en anglaisLe personnel publie ou met à jour la page anglaise comme d’habitude.
  2. Traduction automatique en brouillonLe module de traduction crée la version française en brouillon. Elle n’est jamais publiée automatiquement.
  3. Révision humaineUne personne bilingue vérifie le brouillon à l’aide du lexique du softball ci-dessous et corrige ce qui sonne faux.
  4. Approbation et publicationSeule une personne autorisée peut publier. La page française est alors en ligne, avec la même mise en page que la page anglaise.

Lexique du softball (extrait)

EnglishFrançais
Slo-pitchBalle lente
Fast pitchBalle rapide
UmpireArbitre
PitcherLanceuse / lanceur
Bat checkVérification des bâtons
Canadian ChampionshipsChampionnats canadiens